-
1 broad-shouldered
широкоплечийEnglish-Russian dictionary of technical terms > broad-shouldered
-
2 broad-shouldered
-
3 broad-shouldered
Большой англо-русский и русско-английский словарь > broad-shouldered
-
4 broad-shouldered
Общая лексика: плечистый, широкоплечий -
5 broad-shouldered
[ˏbrɔːd`ʃəʊldəd]широкоплечийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > broad-shouldered
-
6 broad-shouldered
-
7 -shouldered
['ʃəuldəd]передаёт значение "с такой осанкой, с такими плечами, которые указаны первым компонентом"round-shouldered — сутулый, с круглой спиной
-
8 широкоплечий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > широкоплечий
-
9 broadshouldered
-
10 square-built
Большой англо-русский и русско-английский словарь > square-built
-
11 built like a tank
Фразеологизм: хорошо сложенный( о человеке) (Broad shouldered and of solid, muscular build.), прочный (Sturdy; well constructed.), с развитой мускулатурой, широкоплечий, хорошо построен -
12 square-built
-
13 swagger
['swægə] 1. сущ.2) развязностьA man who has outgrown the swagger and affectations of boyhood, and settled down into a respectable member of society. — Человек, переросший юношескую развязность и манерность и ставший вполне порядочным членом общества.
Syn:2. гл.He swaggered about like an aide-de-camp at a review. — Он расхаживал с важным видом, как адъютант на параде.
A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar… — Широкоплечий мужчина в смокинге с важным видом подошёл к стойке…
He swaggered down the street with a foolish grin on his face. — Он с важным видом шёл по улице с дурацкой ухмылкой на лице.
2) уст. хвастатьHe likes to swagger about his goodness to people. — Он любит хвастать перед людьми своими добродетелями.
He would swagger the boldest men into a dread of his power. — Он нагонит страху на самых храбрых людей.
4) шататься, качаться3. прил.; разг.нарядный, шикарный, щегольскойSir Charles was a notable figure in swagger society. — Сэр Чарльз был заметной фигурой в модном обществе.
Syn:
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский